Překlad "tam dorazil" v Bulharština


Jak používat "tam dorazil" ve větách:

Ale když jsem tam dorazil, byla zrušena a že prý došlo k chybě.
Докато кацна там, вече беше отменена, имало някаква грешка.
Měl štěstí, že jsi tam dorazil včas.
Имал е късмет, че си била там на време.
Náš udržbář tam dorazil, právě když Cindy zvedala svoje šaty.
Портиерът влязъл, точно когато Синди си вдигала поличката.
A když jsem tam dorazil, odváželi ji na nosítkách.
А когато пристигнах я изнасяха на носилка.
Už byla napůl mrtvá, když jsi tam dorazil.
Тя вече умираше, когато я намери.
Řekni Wu-Jangovi, aby tam dorazil s ostatními.
Нека Уи Йанг да се свърже там с нас.
Když jsem tam dorazil, myslel jsem, že už odjel, protože tam nebylo jeho auto.
Когато отидох там си помислих, че вече си е тръгнал, защото колата му я нямаше.
Když jsem tam dorazil, měla ještě puls.
Когато пристигнах тя все още имаше пулс.
Když Zikov našel Ripleyho v trezoru, vše odnesli, než jste tam dorazil.
Когато Жуков намери Рипли в подземието, всичко е изчислил, преди да го хванеш.
Ani jsem nepraktikoval svou víru, když jsem tam dorazil.
Когато отидох там, дори не се замислях за вярата си.
Když tam dorazil, dal jsem mu k obličeji zbraň.
Когато отиде на мястото, Заврях пистолет в лицето му.
Chci, abys mi řekl, co přesně se dělo od chvíle, co jsi tam dorazil.
Всичко. Искам да ми кажеш какво точно се случи от момента, в който се озова там.
Když jsem tam dorazil, už byl zastřelený.
Когато пристигнах, някой вече го беше застрелял.
Do hodiny tam dorazil Delta tým. O pár minut později zaútočily na cíl dva vrtulníky Blackhawk UH-60 a zasypaly ho 8000 náboji.
До час екип "Делта" пристига на място, където откриват множество бунтовници от черния ни списък.
Ale když jsem tam dorazil, byl už mrtvej.
Но когато пристигнах там, той вече беше мъртъв.
Bohužel ji asi někdo upozornil dříve, než jsem tam dorazil.
Но се страхувам, че някой я е подкупил, преди да я видя.
A ještě by mě zajímalo, kdys tam dorazil ty?
Но се чудя ти кога отиде, Рупърт?
Ale když jsem tam dorazil, myslel jsem, že mě zabijou.
Но когато отидох при него, реших, че ще ме убие.
Silver Princess už byla odstrojená, když jsem tam dorazil.
Сребърна Принцеса беше вече разседлана, до като стигна до нея.
Když jsem tam dorazil, dveře byly jen přivřené.
Когато пристигнах, вратата не беше затворена.
Nebezpečí bylo v laboratoři už předtím, než tam dorazil on.
Опасността е в лабораторията много от, преди да се появи той.
A před dvěma dny, se někdo objevil, mí chlapci ho drželi v Mariině domě, a když jsem se tam dorazil, zjistil jsem, že to není Anton.
И преди 2 нощи някой дойде, хората ми го задържаха у Мари, но отивайки видях, че не е Антон.
Zevlos odešel od manželky a kluka a opustil restauraci o chvíli dřív než tam dorazil SWAT.
Зелвос изостави жена си и детето, и напусна ресторанта секунди преди специалните части да влязат.
Když jsem tam dorazil, nikdo už tam nebyl.
Направих я там. Но ти вече беше тръгнала.
Když tam dorazil, budova byla obklopena federály.
Когато е пристигнал, сградата вече е била обкръжена.
I kdybys tam dorazil včas, Rayi, pořád je to tvý tvrzení proti tvrzení Andrewa Finneyho.
Дори и да отидеш на време, Рей, пак ще е твоята дума срещу тази на Андрю Фини.
Když jsem tam dorazil, poldové mě začali vyslýchat.
Когато отидох там полицаите започнаха да ме разпитват.
Nicky Baxter, veterinář z Boltonu, tam dorazil dřív, než předpokládal, tak té ovci píchl smrtící injekci.
Ники Бакстър, ветеринар от Болтън Брау успял да стигне там по-рано от очакваното и приспал овцата.
Ten heroin byl v motelovém pokoji, když tam dorazil.
Хероинът е бил в стаята, когато той е пристигнал.
Jeden skočil, než jsem tam dorazil, ale jinak...
Едно момче скочи преди да стигна там, но освен него...
Kovacsův prapraděda žil v Budapešti přibližně v době, kdy tam dorazil Pierce.
Пра-пра-дядото на Ковач е живял в Будапеща, по времето когато
Zavolal jsem Cardinala a snažil jsem se ji držet dál od ledu, než tam dorazil.
Обадих се на Кардинал, опитах се да я държа далеч от леда, докато дойде.
Když tam dorazil, začal pracovat v nemocnici a zajímal se, s jakými problémy tam lidé přicházejí.
Там започнал работа в болница. Бил любопитен за причините, водещи хората в нея.
1.4446368217468s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?